a j e u p c d n g sw z l