{
    "action": {
        "cancel": "Anuluj",
        "copy": "Kopiuj",
        "delete": "Usuń",
        "downloadAudio": "Pobierz audio",
        "downloadImage": "Pobierz obraz",
        "downloadSubtitlesAsSrt": "Pobierz napisy w formacie SRT",
        "jumpTo": "Przeskocz do ",
        "ok": "OK",
        "mineSubtitle": "Mine Subtitle",
        "openFiles": "Otwórz pliki",
        "loadSubtitles": "Load Subtitles",
        "openApp": "Open App",
        "openSidePanel": "Open Side Panel",
        "mine": "Mine",
        "updateLastCard": "Update Last Card",
        "startRecording": "Start Recording",
        "stopRecording": "Stop Recording",
        "importSettings": "Import Settings",
        "exportSettings": "Export Settings"
    },
    "postMineAction": {
        "none": "None",
        "showAnkiDialog": "Show Anki dialog",
        "updateLastCard": "Update last card"
    },
    "ankiDialog": {
        "applySelection": "Zastosuj wybór",
        "audio": "Audio",
        "audioFileLinkLost": "Link do pliku audio utracony przez przeładowanie strony",
        "cannotUpdateAudio": "Klip audio nie może być zaktualizowany ponieważ był nagrany wcześniej",
        "copyToClipboard": "Kopiuj do schowka ",
        "definition": "Definicja",
        "export": "Eksportuj",
        "foundDuplicateNotes": "Znaleziono {{count}} notatek ze słowem \"{{word}}\" w polu \"{{field}}\"",
        "foundNoDuplicateNote": "Nie znaleziono żadnych notatek ze słowem \"{{word}}\" w polu \"{{field}}\"",
        "image": "Obraz ",
        "imageFileLinkLost": "Link do pliku obrazu utracony przez przeładowanie strony",
        "openInAnki": "Otwórz w Anki",
        "rerecord": "Nagraj ponownie",
        "resetSlider": "Resetuj",
        "rewind": "Przewiń ",
        "searchInAnki": "Szukaj w Anki",
        "sentence": "Zdanie",
        "source": "Źródło",
        "tagList": "Lista ciągów znaków oddzielonych przecinkami",
        "title": "Eksport Anki",
        "updateLastCard": "Zaktualizuj ostatnią kartę",
        "url": "URL",
        "word": "Słowo ",
        "zoomIn": "Przybliż ",
        "zoomOut": "Oddal"
    },
    "bar": {
        "donate": "Wesprzyj",
        "help": "Pomoc",
        "miningHistory": "Historia kopania",
        "settings": "Ustawienia",
        "submitIssue": "Zgłoś problem"
    },
    "binds": {
        "adjustOffset": "Przestaw przesunięcie napisów o ±100ms",
        "adjustOffsetToNextSubtitle": "Przestaw przesunięcie napisów tak",
        "adjustOffsetToPreviousSubtitle": "Przestaw przesunięcie napisów tak",
        "adjustOffsetToSubtitle": "Przestaw przesunięcie napisów tak",
        "adjustPlaybackRate": "Przestaw prędkość odtwarzania o ±0.1",
        "ankiExport": "Wykop bieżące napisy i otwórz okno dialogowe Anki",
        "copySubtitle": "Wykop bieżące napisy",
        "decreaseOffset": "Przestaw przesunięcie napisów o -100ms",
        "decreasePlaybackRate": "Przestaw prędkość odtwarzania o -0.1",
        "extensionAnkiDialog": "Wykop bieżące napisy i otwórz okno dialogowe eksportu Anki. Jeśli wideo jest zsynchronizowane bez pliku z napisami",
        "extensionCopySubtitle": "Wykop bieżące napisy. Jeśli wideo jest zsynchronizowane bez pliku z napisami",
        "extensionSelectSubtitleTrack": "Wybierz ścieżkę napisów do załadowania. ",
        "extensionTakeScreenshot": "Manualnie wykonaj zrzut ekranu",
        "extensionToggleRecording": "Manualne rozpocznij/zatrzymaj nagrywanie audio",
        "extensionUpdateLastCard": "Zaktualizuj ostatnio utworzoną kartę Anki o media przechwycone przez asbplayer. Jeśli wideo jest zsynchronizowane bez pliku z napisami",
        "increaseOffset": "Przestaw przesunięcie napisów o +100ms",
        "increasePlaybackRate": "Przestaw prędkość odtwarzania o +0.1",
        "resetOffset": "Wyzeruj przesunięcie napisów",
        "seekBackward": "Przeskocz o 10 sekund do tył",
        "seekBackwardOrForward": "Przeskocz o 10 sekund w tył/przód",
        "seekForward": "Przeskocz o 10 sekund w przód",
        "seekToBeginningOfCurrentSubtitle": "Przeskocz do początku bieżącego napisu",
        "seekToNextSubtitle": "Przeskocz do następnego napisu ",
        "seekToPreviousSubtitle": "Przeskocz do poprzedniego napisu",
        "seekToSubtitle": "Przeskocz do poprzedniego/następnego napisu",
        "takeScreenshot": "Manualnie wykonaj zrzut ekranu",
        "toggleAsbplayerSubtitleTrack1": "Przełącz ścieżkę napisów 1 w asbplayer",
        "toggleAsbplayerSubtitleTrack2": "Przełącz ścieżkę napisów 2 w asbplayer",
        "toggleAsbplayerSubtitleTrack3": "Przełącz ścieżkę napisów 3 w asbplayer",
        "toggleAsbplayerSubtitleTracks": "Przełącz ścieżki napisów w asbplayer",
        "toggleAutoPause": "Przełącz automatyczną pauzę",
        "toggleCondensedPlayback": "Przełącz odtwarzanie skondensowane",
        "toggleFastForwardPlayback": "Toggle fast forward playback",
        "togglePlay": "Odtwarzanie/pauza",
        "toggleSubtitles": "Pokaż napisy",
        "toggleVideoSubtitleTrack1": "Przełącz ścieżkę napisów 1 w wideo",
        "toggleVideoSubtitleTrack2": "Przełącz ścieżkę napisów 2 w wideo",
        "toggleVideoSubtitleTrack3": "Przełącz ścieżkę napisów 3 w wideo",
        "toggleVideoSubtitleTracks": "Przełącz ścieżki napisów w wideo",
        "updateLastCard": "Zaktualizuj ostatnio zapisaną kartę Anki o zrzuty ekranu",
        "toggleSidePanel": "Toggle side panel"
    },
    "controls": {
        "autoPauseMode": "Automatyczna pauza",
        "condensedMode": "Skondensowana",
        "fastForwardMode": "Fast-forward",
        "normalMode": "Normalna",
        "playbackRate": "Prędkość odtwarzania: {{rate}}",
        "subtitleOffset": "Przesunięcie napisów",
        "subtitleAlignment": "Subtitle Alignment",
        "toggleSubtitles": "Toggle Subtitles",
        "playbackMode": "Playback Mode",
        "unloadVideo": "Unload Video",
        "selectAudioTrack": "Select Audio Track",
        "selectVideoElement": "Select Video Element",
        "popOut": "Pop Out",
        "popIn": "Pop In",
        "toggleFullscreen": "Toggle Fullscreen",
        "toggleTheaterMode": "Toggle Theater Mode",
        "showSubtitlePlayer": "Show Subtitle List",
        "hideSubtitlePlayer": "Hide Subtitle List"
    },
    "copyHistory": {
        "blank": "Puste",
        "downloadMinedSubsAsSrt": "Pobierz wykopane napisy jako plik SRT",
        "exportToAnki": "Wyeksportuj do Anki",
        "miningHistoryEmpty": "Historia kopania jest pusta. "
    },
    "error": {
        "bothAudioAndVideNotAllowed": "Nie można załadować plików audio i wideo naraz",
        "failedToLoadDirectory": "Nie udało się załadować katalogu",
        "lostTabConnection": "Utracono połączenie z kartą {{tabName}}",
        "onlyOneAudioFile": "Nie można otworzyć dwóch plików audio naraz",
        "onlyOneDirectoryAllowed": "Nie można załadować więcej niż jeden katalog naraz",
        "onlyOneVideoFile": "Nie można otworzyć dwóch plików wideo naraz",
        "subdirectoriesNotAllowed": "Nie można załadowac katalogu z podkatalogami",
        "subtitleFileNotOpen": "Plik napisów {{fileName}} nie jest otwarty.",
        "unknownExtension": "Nie można rozpoznać rozszerzenia {{fileName}}",
        "unsupportedExtension": "Niewspierane rozszerzenie {{extension}}",
        "videoPlayerDragAndDropNotAllowed": "Odtwarzacz wideo nie może przyjąć upuszczonych plików. Zamiast tego upuść poza ramką wideo."
    },
    "extension": {
        "settings": {
            "asbplayerUrl": "URL asbplayer",
            "autoLoadDetectedSubs": "Automatyczne ładowanie wykrytych napisów",
            "cleanScreenshot": "Czyść zrzut ekranu",
            "condensedPlaybackMinSkipInterval": "Minimalny interwał pominięcia odtwarzania skondensowanego",
            "cropScreenshot": "Przycinaj zrzut ekranu",
            "displaySubtitles": "Wyświetl napisy",
            "dragAndDrop": "Pozwól na przeciąganie i upuszczanie plików z napisami",
            "subtitleListPreference": "Subtitle list preference",
            "openSubtitleList": "Open subtitle list when loading subtitles",
            "mining": "Kopanie",
            "miningKeyboardShortcuts": "Skróty klawiszowe kopania",
            "misc": "Różne",
            "playback": "Odtwarzanie",
            "playbackKeyboardShortcuts": "Skróty klawiszowe odtwarzania",
            "recordAudio": "Nagrywaj audio",
            "screenshotCaptureDelay": "Opóźnienie przechwycenia zrzutu ekranu",
            "subtitles": "Napisy",
            "syncing": "Synchronizacja",
            "takeScreenshot": "Rób zrzut ekranu",
            "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja"
        },
        "videoDataSync": {
            "emptySubtitleTrack": "Empty",
            "loadSubtitlesFirst": "Napisy muszą być załadowane zanim zaczniesz kopać.",
            "rememberTrackPreference": "Remember these track choices for this site",
            "selectSubtitles": "Wybierz napisy",
            "subtitleTrack": "Ścieżka napisów",
            "videoName": "Nazwa wideo"
        },
        "videoSelect": {
            "multipleVideoElements": "Wykryto wiele elementów wideo",
            "selectVideo": "Wybierz element wideo do synchronizacji z asbplayer.",
            "syncBeforeMine": "Element wideo musi być najpierw zsynchronizowany z asbplayer aby mógł być wykopany. Wybierz element wideo do synchronizacji z asbplayer.",
            "videoElement": "Element wideo"
        },
        "backgroundAudioRecordingPage": {
            "description": "Ta strona jest używana przez asbplayer do przechwytywania audio."
        }
    },
    "ftue": {
        "welcome": "Welcome to asbplayer.",
        "welcomeBody": "Check out the <0>readme</0> to see how to get started."
    },
    "info": {
        "copiedSubtitle": "Skopiowano: {{text}}",
        "disabledAutoPause": "Automatyczna pauza: Wyłączona",
        "disabledCondensedPlayback": "Skondensowane odtwarzanie: Wyłączone",
        "disabledFastForwardPlayback": "Fast forward playback: Off",
        "enabledAutoPause": "Automatyczna pauza: Włączona",
        "enabledCondensedPlayback": "Odtwarzanie skondensowane: Włączone",
        "enabledFastForwardPlayback": "Fast forward playback: On",
        "exportedCard": "Wyeksportowana karta: {{result}}",
        "playbackRate": "Playback Rate: {{rate}}",
        "savedTimestamp": "Zapisano: {{timestamp}}",
        "updatedCard": "Zaktualizowana karta: {{result}}",
        "activeTabPermissionObtained": "Audio recording is now enabled for this tab."
    },
    "landing": {
        "cta": "Przenieś i upuść napisy i pliki medialne, lub <1>przeglądaj</1>.",
        "extensionNotInstalled": "Zainstaluj <1>rozszerzenie Chrome</1> aby zsynchronizować napisy ze strumieniowanym wideo",
        "extensionUpdateAvailable": "Dostępna jest <1>aktualizacja</1> rozszerzenia.",
        "noSubtitles": "No subtitles",
        "videoElementsDetected": "Load subtitles onto a video to start using asbplayer.",
        "noVideoElementsDetected": "No videos detected."
    },
    "activeTabPermissionRequest": {
        "title": "Enable audio recording",
        "grantedTitle": "Audio recording enabled",
        "prompt": "Click on the asbplayer action button in the top-right of the browser window to enable audio recording for this tab.",
        "grantedPrompt": "Audio recording has been enabled for this tab. You can now begin mining."
    },
    "settings": {
        "addCustomCss": "Add Custom CSS",
        "addCustomField": "Dodaj niestandardowe pole",
        "anki": "Anki",
        "ankiConnectUrl": "URL Anki Connect",
        "audioField": "Pole na audio",
        "audioPaddingEnd": "Padding audio z końca",
        "audioPaddingStart": "Padding audio z początku ",
        "autoCopy": "Automatycznie kopiuj bieżące napisy to schowka ",
        "autoPauseAtSubtitleEnd": "Na końcu napisu",
        "autoPauseAtSubtitleStart": "Na początku napisu ",
        "autoPausePreference": "Preferencja automatycznej pauzy",
        "autoPausePreferenceHelperText": "Nie włącza automatycznej pauzy. Ustawia preferencję kiedy się zatrzymać gdy automatyczna pauza jest włączona. ",
        "fastForwardModePlaybackRate": "Fast-forward Mode Playback Rate",
        "copyOnMine": "Skopiuj wykopane napisy do schowka",
        "corsHelperText": "Upewnij się że {{origin}} jest w liście webCorsOriginList w twoich ustawieniach AnkiConnect tak",
        "customCssField": "CSS: {{styleKey}}",
        "deck": "Talia",
        "definitionField": "Pole na definicję ",
        "extensionOverriddenBind": "Nadpisane",
        "extensionShortcut": "Skrót z rozszerzenia",
        "imageBasedSubtitleScaleFactor": "Skalowanie napisów na bazie obrazu",
        "imageField": "Pole na obraz ",
        "keyboardShortcuts": "Skróty klawiszowe",
        "language": "Język",
        "maxImageHeight": "Maksymalna wysokość obrazu",
        "maxImageWidth": "Maksymalna szerokość obrazu ",
        "mining": "Kopanie",
        "miningHistoryStorageLimit": "Limit przechowywania historii kopania",
        "clickToMineDefaultAction": "Mining button default action",
        "misc": "Różne",
        "mp3Preference": "Ponowne kodowanie dźwięku do formatu mp3 (wolniejsze)",
        "noteType": "Typ notatek",
        "preCacheSubtitleDom": "Pre-cache Subtitle DOM",
        "preCacheSubtitleDomHelperText": "If enabled, asbplayer will pre-render subtitle text elements in an offscreen document, and re-use those elements for subtitle display. This allows external code to persistently modify subtitle text before it is displayed.",
        "recordingBind": "Nagrywanie",
        "rememberSubtitleOffset": "Zapamiętaj przesunięcie napisów",
        "sentenceField": "Pole na zdanie",
        "streamingVideo": "Streaming Video",
        "styleKey": "Style Key",
        "styleValue": "Style Value",
        "sourceField": "Pole na źródło",
        "subtitleAppearance": "Wygląd napisów",
        "subtitleBackgroundColor": "Kolor tła napisów",
        "subtitleBackgroundOpacity": "Krycie tła napisów",
        "subtitleColor": "Kolor napisów",
        "subtitleFontFamily": "Rodzina czcionek napisów",
        "subtitleOutlineColor": "Kolor konturu napisów",
        "subtitleOutlineThickness": "Grubość konturu napisów",
        "subtitleShadowColor": "Subtitle Shadow Color",
        "subtitleShadowThickness": "Subtitle Shadow Thickness",
        "subtitleOutlineThicknessHelperText": "Adds an outline around subtitle text. If this causes overlapping lines, try using a different font.",
        "subtitlePositionOffset": "Przesunięcie pozycji napisów",
        "subtitleAlignment": "Wyrównanie napisów",
        "subtitleAlignmentBottom": "Dół",
        "subtitleAlignmentTop": "Góra",
        "subtitleRegexFilter": "Filtr Regex napisów",
        "subtitleRegexFilterTextReplacement": "Zamiana tekstu z filtru Regex napisów",
        "subtitleSize": "Wielkość napisów",
        "subtitleThickness": "Subtitle Font Thickness",
        "surroundingSubtitlesCountRadius": "Limit liczby napisów otaczających",
        "surroundingSubtitlesTimeRadius": "Limit czasu napisów otaczających",
        "tags": "Tagi",
        "tagsHelperText": "Lista ciągów znaków oddzielonych przecinkami",
        "theme": "Motyw",
        "themeDark": "Ciemny ",
        "themeLight": "Jasny",
        "title": "Ustawienia",
        "unlockLocalFonts": "Click to unlock font menu",
        "unboundBind": "Nieprzypisane",
        "urlField": "Pole na URL",
        "wordField": "Pole na słowo "
    },
    "subtitlePlayer": {
        "multiSubtitleSelectHelp": "Click, hold, and drag to mine multiple subtitles"
    }
}