{
    "action": {
        "cancel": "Abbrechen",
        "copy": "Kopieren",
        "delete": "Löschen",
        "downloadAudio": "Audio herunterladen",
        "downloadImage": "Bild herunterladen",
        "downloadSubtitlesAsSrt": "Untertitel als SRT herunterladen",
        "jumpTo": "Springe zu",
        "ok": "OK",
        "mineSubtitle": "Mine Subtitle",
        "openFiles": "Öffnen",
        "loadSubtitles": "Load Subtitles",
        "openApp": "Open App",
        "openSidePanel": "Open Side Panel",
        "mine": "Mine",
        "updateLastCard": "Update Last Card",
        "startRecording": "Start Recording",
        "stopRecording": "Stop Recording",
        "importSettings": "Import Settings",
        "exportSettings": "Export Settings"
    },
    "postMineAction": {
        "none": "None",
        "showAnkiDialog": "Show Anki dialog",
        "updateLastCard": "Update last card"
    },
    "ankiDialog": {
        "applySelection": "Auswahl anwenden",
        "audio": "Audio",
        "audioFileLinkLost": "Audiodatei verloren aufgrund Seitenneuladens",
        "cannotUpdateAudio": "Audiodatei bereits aufgenommen",
        "copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",
        "definition": "Definition",
        "export": "Exportieren",
        "foundDuplicateNotes": "{{count}} Notizen mit Wort \"{{word}}\" in Feld \"{{field}}\" gefunden",
        "foundNoDuplicateNote": "Nach Anki exportieren",
        "image": "Bild",
        "imageFileLinkLost": "Bilddatei verloren aufgrund Seitenneuladens",
        "openInAnki": "In Anki öffnen",
        "rerecord": "Neuaufnahme",
        "resetSlider": "Zurücksetzen",
        "rewind": "Zu Zeilenanfang",
        "searchInAnki": "In Anki suchen",
        "sentence": "Satz",
        "source": "Quelle",
        "tagList": "Kommaseparierte Liste von Schlagwörtern",
        "title": "Anki Export",
        "updateLastCard": "Zuletzt erstellte Karte aktualisieren",
        "url": "URL",
        "word": "Wort",
        "zoomIn": "Hereinzoomen",
        "zoomOut": "Herauszoomen"
    },
    "bar": {
        "donate": "Spenden",
        "help": "Hilfe",
        "miningHistory": "Extraktions-Historie",
        "settings": "Einstellungen",
        "submitIssue": "Fehler melden"
    },
    "binds": {
        "adjustOffset": "Untertiteloffset ±100ms",
        "adjustOffsetToNextSubtitle": "Untertiteloffset nächster Zeile auf aktuellen Zeitstempel anpassen",
        "adjustOffsetToPreviousSubtitle": "Untertiteloffset vorheriger Zeile auf aktuellen Zeitstempel anpassen",
        "adjustOffsetToSubtitle": "Untertititeloffset anhand des aktuellen Zeitstempels setzen",
        "adjustPlaybackRate": "Videogeschwindigkeit ±0",
        "ankiExport": "Aktuellen Untertitel extrahieren und Anki-Dialog öffnen",
        "copySubtitle": "Aktuellen Untertitel extrahieren",
        "decreaseOffset": "Untertiteloffset -100ms",
        "decreasePlaybackRate": "Videogeschwindigkeit -0",
        "extensionAnkiDialog": "Aktuellen Untertitel extrahieren und Anki-Dialog öffnen. Audiorecorder starten / stoppen",
        "extensionCopySubtitle": "Aktuellen Untertitel extrahieren. Audiorecorder starten / stoppen",
        "extensionSelectSubtitleTrack": "Untertitelspuren auswählen",
        "extensionTakeScreenshot": "Manuellen Screenshot erstellen - dieser überschreibt den automatisierten Screenshot",
        "extensionToggleRecording": "Audiorecorder manuell starten / stoppen",
        "extensionUpdateLastCard": "Zuletzt erstellte Anki-Karte mit aufgezeichnetem Untertitel",
        "increaseOffset": "Untertiteloffset +100ms",
        "increasePlaybackRate": "Videogeschwindigkeit +0",
        "resetOffset": "Untertiteloffset zurücksetzen",
        "seekBackward": "10 Sekunden zurück",
        "seekBackwardOrForward": "10 Sekunden vorwärts / zurück",
        "seekForward": "10 Sekunden vorwärts",
        "seekToBeginningOfCurrentSubtitle": "Zum Anfang der aktuellen Zeile springen",
        "seekToNextSubtitle": "Zu nächstem Untertitel springen",
        "seekToPreviousSubtitle": "Zu vorherigem Untertitel springen",
        "seekToSubtitle": "Zu vorherigem / nächsten Untertitel springen",
        "takeScreenshot": "Screenshot erstellen",
        "toggleAsbplayerSubtitleTrack1": "Untertitel 1 in absplayer umschalten",
        "toggleAsbplayerSubtitleTrack2": "Untertitel 2 in asbplayer umschalten",
        "toggleAsbplayerSubtitleTrack3": "Untertitel 3 in asbplayer umschalten",
        "toggleAsbplayerSubtitleTracks": "Untertitel in absplayer umschalten",
        "toggleAutoPause": "Auto-Pause aktivieren / deaktivieren",
        "toggleCondensedPlayback": "Komprimiertes Audio-Playback aktivieren / deaktivieren",
        "toggleFastForwardPlayback": "Toggle fast forward playback",
        "togglePlay": "Play / Pause",
        "toggleSubtitles": "Untertitel umschalten",
        "toggleVideoSubtitleTrack1": "Untertitel 1 in Video umschalten",
        "toggleVideoSubtitleTrack2": "Untertitel 2 in Video umschalten",
        "toggleVideoSubtitleTrack3": "Untertitel 3 in Video umschalten",
        "toggleVideoSubtitleTracks": "Untertitel in Video umschalten",
        "updateLastCard": "Zuletzt erstellte Anki-Karte mit aufgezeichnetem Untertitel",
        "toggleSidePanel": "Toggle side panel"
    },
    "controls": {
        "autoPauseMode": "Auto-pause",
        "condensedMode": "Condensed",
        "fastForwardMode": "Fast-forward",
        "normalMode": "Normal",
        "playbackRate": "Playback Rate",
        "subtitleOffset": "Subtitle Offset",
        "subtitleAlignment": "Subtitle Alignment",
        "toggleSubtitles": "Toggle Subtitles",
        "playbackMode": "Playback Mode",
        "unloadVideo": "Unload Video",
        "selectAudioTrack": "Select Audio Track",
        "selectVideoElement": "Select Video Element",
        "popOut": "Pop Out",
        "popIn": "Pop In",
        "toggleFullscreen": "Toggle Fullscreen",
        "toggleTheaterMode": "Toggle Theater Mode",
        "showSubtitlePlayer": "Show Subtitle List",
        "hideSubtitlePlayer": "Hide Subtitle List"
    },
    "copyHistory": {
        "blank": "Leer",
        "downloadMinedSubsAsSrt": "Extrahierte Untertitel als SRT herunterladen",
        "exportToAnki": "Nach Anki exportieren",
        "miningHistoryEmpty": "Keine Untertitel extrahiert"
    },
    "error": {
        "bothAudioAndVideNotAllowed": "Cannot load both an audio and video file simultaneously",
        "failedToLoadDirectory": "Failed to load directory",
        "lostTabConnection": "Lost connection with tab: {{tabName}}",
        "onlyOneAudioFile": "Es können nicht mehrere Audio-Dateien zeitgleich geöffnet werden",
        "onlyOneDirectoryAllowed": "Cannot load more than one directory at a time",
        "onlyOneVideoFile": "Es können nicht mehrere Videos zeitgleich geöffnet werden",
        "subdirectoriesNotAllowed": "Cannot load a directory with subdirectories",
        "subtitleFileNotOpen": "Subtitle file {{fileName}} is not open.",
        "unknownExtension": "Dateityp von {{fileName}} konnte nicht erkannt werden",
        "unsupportedExtension": "Nicht unterstützter Dateityp {{extension}}",
        "videoPlayerDragAndDropNotAllowed": "Video player cannot receive dropped files. Drop outside of the video frame instead."
    },
    "extension": {
        "settings": {
            "asbplayerUrl": "absplayer-URL",
            "autoLoadDetectedSubs": "Untertitel automatisch laden",
            "cleanScreenshot": "Screenshot säubern",
            "condensedPlaybackMinSkipInterval": "Maximale Stille zwischen gesprochenen Zeilen für komprimiertes Audio",
            "cropScreenshot": "Screenshot zuschneiden",
            "displaySubtitles": "Untertitel anzeigen",
            "dragAndDrop": "Erlaube Untertitel Drag & Drop",
            "subtitleListPreference": "Subtitle list preference",
            "openSubtitleList": "Open subtitle list when loading subtitles",
            "mining": "Extraktion",
            "miningKeyboardShortcuts": "Tastaturkürzel für Extraktion",
            "misc": "Sonstige",
            "playback": "Playback",
            "playbackKeyboardShortcuts": "Videosteuerung",
            "recordAudio": "Audio aufnehmen",
            "screenshotCaptureDelay": "Screenshot-Aufnahme-Delay",
            "subtitles": "Untertitel",
            "syncing": "Syncronisation",
            "takeScreenshot": "Screenshot erstellen",
            "updateAvailable": "Aktualisierung verfügbar"
        },
        "videoDataSync": {
            "emptySubtitleTrack": "Empty",
            "loadSubtitlesFirst": "Untertitel müssen ausgewählt werden",
            "rememberTrackPreference": "Remember these track choices for this site",
            "selectSubtitles": "Untertitel auswählen",
            "subtitleTrack": "Untertitelspur",
            "videoName": "Videotitel"
        },
        "videoSelect": {
            "multipleVideoElements": "Mehrere Video-Elemente gefunden",
            "selectVideo": "Wähle ein Video-Element zum synchronisieren aus",
            "syncBeforeMine": "Ein Video muss mit absplayer synchronisiert werden",
            "videoElement": "Video-Element"
        },
        "backgroundAudioRecordingPage": {
            "description": "This page is used by asbplayer to capture audio."
        }
    },
    "ftue": {
        "welcome": "Welcome to asbplayer.",
        "welcomeBody": "Check out the <0>readme</0> to see how to get started."
    },
    "info": {
        "copiedSubtitle": "Copied: {{text}}",
        "disabledAutoPause": "Auto-pause: Off",
        "disabledCondensedPlayback": "Condensed playback: Off",
        "disabledFastForwardPlayback": "Fast forward playback: Off",
        "enabledAutoPause": "Auto-pause: On",
        "enabledCondensedPlayback": "Condensed playback: On",
        "enabledFastForwardPlayback": "Fast forward playback: On",
        "exportedCard": "Exported card: {{result}}",
        "playbackRate": "Playback Rate: {{rate}}",
        "savedTimestamp": "Saved: {{timestamp}}",
        "updatedCard": "Updated card: {{result}}",
        "activeTabPermissionObtained": "Audio recording is now enabled for this tab."
    },
    "landing": {
        "cta": "Untertitel und Medien hierher ziehen oder <1>suchen</1>",
        "extensionNotInstalled": "Installiere die <1>Chrome-Erweiterung</1>",
        "extensionUpdateAvailable": "Ein <1>Update</1> ist verfügbar",
        "noSubtitles": "No subtitles",
        "videoElementsDetected": "Load subtitles onto a video to start using asbplayer.",
        "noVideoElementsDetected": "No videos detected."
    },
    "activeTabPermissionRequest": {
        "title": "Enable audio recording",
        "grantedTitle": "Audio recording enabled",
        "prompt": "Click on the asbplayer action button in the top-right of the browser window to enable audio recording for this tab.",
        "grantedPrompt": "Audio recording has been enabled for this tab. You can now begin mining."
    },
    "settings": {
        "addCustomCss": "Add Custom CSS",
        "addCustomField": "Eigenes Feld hinzufügen",
        "anki": "Anki",
        "ankiConnectUrl": "Anki-Connect-URL",
        "audioField": "Audio-Feld",
        "audioPaddingEnd": "Audio-Padding Ende",
        "audioPaddingStart": "Audio-Padding Start",
        "autoCopy": "Automatisch aktuellen Untertitel in Zwischenablage kopieren",
        "autoPauseAtSubtitleEnd": "Am Ende des Untertitels",
        "autoPauseAtSubtitleStart": "Am Anfang des Untertitels",
        "autoPausePreference": "Auto-Pause",
        "autoPausePreferenceHelperText": "Aktiviert keine Auto-Pause",
        "fastForwardModePlaybackRate": "Fast-forward Mode Playback Rate",
        "copyOnMine": "Extrahierte Untertitel in die Zwischenablage kopieren",
        "corsHelperText": "Stelle sicher das {{origin}} in der webCorsOriginList innerhalb der AnkiConnect-Einstellungen steht (Siehe <0>video</0>).",
        "customCssField": "CSS: {{styleKey}}",
        "deck": "Stapel",
        "definitionField": "Definitions-Feld",
        "extensionOverriddenBind": "Überschrieben",
        "extensionShortcut": "Durch Erweiterung gesetzt",
        "imageBasedSubtitleScaleFactor": "Bildbasierte Untertitel-Skalierung",
        "imageField": "Bild-Feld",
        "keyboardShortcuts": "Tastatürkürzel",
        "language": "Sprache",
        "maxImageHeight": "Maximale Bild-Höhe",
        "maxImageWidth": "Maximale Bild-Breite",
        "mining": "Extraktion",
        "miningHistoryStorageLimit": "Extraktions-Historie Speicherlimit",
        "clickToMineDefaultAction": "Mining button default action",
        "misc": "Sonstige",
        "mp3Preference": "Audio in MP3 neu encoden (langsamer)",
        "noteType": "Notiztyp",
        "preCacheSubtitleDom": "Pre-cache Subtitle DOM",
        "preCacheSubtitleDomHelperText": "If enabled, asbplayer will pre-render subtitle text elements in an offscreen document, and re-use those elements for subtitle display. This allows external code to persistently modify subtitle text before it is displayed.",
        "recordingBind": "Aufnahme...",
        "rememberSubtitleOffset": "Untertiteloffset merken",
        "sentenceField": "Satz-Feld",
        "streamingVideo": "Streaming Video",
        "styleKey": "Style Key",
        "styleValue": "Style Value",
        "sourceField": "Quelle-Feld",
        "subtitleAppearance": "Untertiteldarstellung",
        "subtitleBackgroundColor": "Untertitelhintergrundfarbe",
        "subtitleBackgroundOpacity": "Untertitelhintergrunddeckung",
        "subtitleColor": "Untertitelfarbe",
        "subtitleFontFamily": "Untertitelschriftart",
        "subtitleOutlineColor": "Untertitelrandfarbe",
        "subtitleOutlineThickness": "Untertitelrandbreite",
        "subtitleShadowColor": "Subtitle Shadow Color",
        "subtitleShadowThickness": "Subtitle Shadow Thickness",
        "subtitleOutlineThicknessHelperText": "Adds an outline around subtitle text. If this causes overlapping lines, try using a different font.",
        "subtitlePositionOffset": "Untertitelabstand vom unteren Bildschirmrand",
        "subtitleAlignment": "Untertitel-Position",
        "subtitleAlignmentBottom": "Unten",
        "subtitleAlignmentTop": "Oben",
        "subtitleRegexFilter": "Untertitelfilter (Regulärer Ausdruck)",
        "subtitleRegexFilterTextReplacement": "Untertitelfilter Ersetzung",
        "subtitleSize": "Untertitelgröße",
        "subtitleThickness": "Subtitle Font Thickness",
        "surroundingSubtitlesCountRadius": "Surrounding Subtitles Count Radius",
        "surroundingSubtitlesTimeRadius": "Surrounding Subtitles Time Radius",
        "tags": "Schlagwörter",
        "tagsHelperText": "Kommaseparierte Liste von Schlagwörtern",
        "theme": "Farbschema",
        "themeDark": "Dunkel",
        "themeLight": "Hell",
        "title": "Einstellungen",
        "unlockLocalFonts": "Click to unlock font menu",
        "unboundBind": "Nicht gesetzt",
        "urlField": "URL-Feld",
        "wordField": "Wort-Feld"
    },
    "subtitlePlayer": {
        "multiSubtitleSelectHelp": "Click, hold, and drag to mine multiple subtitles"
    }
}