You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
293 lines
15 KiB
293 lines
15 KiB
{
|
|
"action": {
|
|
"cancel": "取消",
|
|
"copy": "复制",
|
|
"delete": "删除",
|
|
"downloadAudio": "下载音频",
|
|
"downloadImage": "下载图像",
|
|
"downloadSubtitlesAsSrt": "下载字幕保存为srt文件",
|
|
"jumpTo": "跳转到",
|
|
"ok": "确认",
|
|
"mineSubtitle": "Mine Subtitle",
|
|
"openFiles": "打开文件",
|
|
"loadSubtitles": "Load Subtitles",
|
|
"openApp": "Open App",
|
|
"openSidePanel": "Open Side Panel",
|
|
"mine": "Mine",
|
|
"updateLastCard": "Update Last Card",
|
|
"startRecording": "Start Recording",
|
|
"stopRecording": "Stop Recording",
|
|
"importSettings": "Import Settings",
|
|
"exportSettings": "Export Settings"
|
|
},
|
|
"postMineAction": {
|
|
"none": "None",
|
|
"showAnkiDialog": "Show Anki dialog",
|
|
"updateLastCard": "Update last card"
|
|
},
|
|
"ankiDialog": {
|
|
"applySelection": "应用选中时间范围",
|
|
"audio": "音频",
|
|
"audioFileLinkLost": "由于页面刷新，音频文件链接丢失",
|
|
"cannotUpdateAudio": "音频剪辑无法更新，因为它已经被录制过",
|
|
"copyToClipboard": "复制到剪贴板",
|
|
"definition": "释义",
|
|
"export": "导出到Anki",
|
|
"foundDuplicateNotes": "已发现{{count}}张 {{field}} 字段中含有单词 {{word}} 的卡片",
|
|
"foundNoDuplicateNote": "未发现 {{field}} 字段中含有单词 {{word}} 的卡片",
|
|
"image": "图像",
|
|
"imageFileLinkLost": "由于页面重新加载，图像文件链接丢失",
|
|
"openInAnki": "在Anki中打开",
|
|
"rerecord": "重新录制音频",
|
|
"resetSlider": "重置",
|
|
"rewind": "倒带",
|
|
"searchInAnki": "在Anki中搜索",
|
|
"sentence": "语句",
|
|
"source": "来源",
|
|
"tagList": "逗号分隔的字符串列表",
|
|
"title": "Anki导出",
|
|
"updateLastCard": "更新最后一张插入Anki的卡牌",
|
|
"url": "URL",
|
|
"word": "单词",
|
|
"zoomIn": "缩小",
|
|
"zoomOut": "放大"
|
|
},
|
|
"bar": {
|
|
"donate": "捐赠作者",
|
|
"help": "帮助",
|
|
"miningHistory": "词汇挖矿历史",
|
|
"settings": "设置",
|
|
"submitIssue": "提交问题（github)"
|
|
},
|
|
"binds": {
|
|
"adjustOffset": "调整字幕偏移量（±100ms）",
|
|
"adjustOffsetToNextSubtitle": "调整字幕偏移量，使下一个字幕位于当前时间戳",
|
|
"adjustOffsetToPreviousSubtitle": "调整字幕偏移量，使上一个字幕处于当前时间戳",
|
|
"adjustOffsetToSubtitle": "调整字幕偏移量，使上一个/下一个字幕处于当前时间戳",
|
|
"adjustPlaybackRate": "调整播放速率（±0.1）",
|
|
"ankiExport": "挖掘当前字幕并打开Anki对话框",
|
|
"copySubtitle": "挖掘当前字幕",
|
|
"decreaseOffset": "字幕偏移量-100ms",
|
|
"decreasePlaybackRate": "降低播放速率（-0.1）",
|
|
"extensionAnkiDialog": "挖掘当前字幕并打开Anki导出对话框。当视频在没有字幕文件的情况下同步时，开始/停止录制音频。",
|
|
"extensionCopySubtitle": "挖掘当前字幕。当视频在没有字幕文件的情况下同步时，开始/停止录制音频。",
|
|
"extensionSelectSubtitleTrack": "选择要加载的字幕音轨。",
|
|
"extensionTakeScreenshot": "手动拍摄屏幕截图，覆盖挖掘时自动拍摄的屏幕截图。",
|
|
"extensionToggleRecording": "手动启动/停止音频录制，即使加载了字幕文件。",
|
|
"extensionUpdateLastCard": "使用asbplayer捕获的媒体更新上次创建的Anki卡。当视频在没有字幕文件的情况下同步时，开始/停止录制音频。",
|
|
"increaseOffset": "字幕偏移量+100ms",
|
|
"increasePlaybackRate": "增加播放速率（+0.1）",
|
|
"resetOffset": "重置字幕偏移量为0",
|
|
"seekBackward": "向后搜索10秒",
|
|
"seekBackwardOrForward": "向后/向前搜索10秒",
|
|
"seekForward": "向前搜索10秒",
|
|
"seekToBeginningOfCurrentSubtitle": "搜索到当前字幕的开头",
|
|
"seekToNextSubtitle": "查找下一个字幕",
|
|
"seekToPreviousSubtitle": "查找上一个/下一个字幕",
|
|
"seekToSubtitle": "查找上一个/下一个字幕",
|
|
"takeScreenshot": "手动拍摄屏幕截图，覆盖挖掘时自动拍摄的屏幕截图",
|
|
"toggleAsbplayerSubtitleTrack1": "切换asbplayer中的字幕音轨1",
|
|
"toggleAsbplayerSubtitleTrack2": "切换asbplayer中的字幕音轨2",
|
|
"toggleAsbplayerSubtitleTrack3": "切换asbplayer中的字幕音轨3",
|
|
"toggleAsbplayerSubtitleTracks": "在asbplayer中切换字幕音轨",
|
|
"toggleAutoPause": "切换自动暂停",
|
|
"toggleCondensedPlayback": "切换压缩播放",
|
|
"toggleFastForwardPlayback": "Toggle fast forward playback",
|
|
"togglePlay": "播放/暂停",
|
|
"toggleSubtitles": "切换字幕",
|
|
"toggleVideoSubtitleTrack1": "切换视频中的字幕音轨1",
|
|
"toggleVideoSubtitleTrack2": "切换视频中的字幕音轨2",
|
|
"toggleVideoSubtitleTrack3": "切换视频中的字幕音轨3",
|
|
"toggleVideoSubtitleTracks": "切换视频中的字幕音轨",
|
|
"updateLastCard": "使用asbplayer捕获的屏幕截图、音频等更新上次创建的Anki卡。",
|
|
"toggleSidePanel": "Toggle side panel"
|
|
},
|
|
"controls": {
|
|
"autoPauseMode": "自动暂停",
|
|
"condensedMode": "冷凝",
|
|
"fastForwardMode": "Fast-forward",
|
|
"normalMode": "典型的",
|
|
"playbackRate": "播放速率",
|
|
"subtitleOffset": "字幕偏移",
|
|
"subtitleAlignment": "Subtitle Alignment",
|
|
"toggleSubtitles": "Toggle Subtitles",
|
|
"playbackMode": "Playback Mode",
|
|
"unloadVideo": "Unload Video",
|
|
"selectAudioTrack": "Select Audio Track",
|
|
"selectVideoElement": "Select Video Element",
|
|
"popOut": "Pop Out",
|
|
"popIn": "Pop In",
|
|
"toggleFullscreen": "Toggle Fullscreen",
|
|
"toggleTheaterMode": "Toggle Theater Mode",
|
|
"showSubtitlePlayer": "Show Subtitle List",
|
|
"hideSubtitlePlayer": "Hide Subtitle List"
|
|
},
|
|
"copyHistory": {
|
|
"blank": "空白的",
|
|
"downloadMinedSubsAsSrt": "下载已挖掘字幕作为SRT文件",
|
|
"exportToAnki": "导出到Anki",
|
|
"miningHistoryEmpty": "挖掘历史记录为空。"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"bothAudioAndVideNotAllowed": "无法同时加载音频和视频文件",
|
|
"failedToLoadDirectory": "未能加载目录",
|
|
"lostTabConnection": "与选项卡的连接丢失：{{tabName}}",
|
|
"onlyOneAudioFile": "无法同时打开两个音频文件",
|
|
"onlyOneDirectoryAllowed": "一次不能加载多个目录",
|
|
"onlyOneVideoFile": "无法同时打开两个视频文件",
|
|
"subdirectoriesNotAllowed": "无法加载包含子目录的目录",
|
|
"subtitleFileNotOpen": "字幕文件{{fileName}}未打开。",
|
|
"unknownExtension": "无法确定{{fileName}}的扩展名类型",
|
|
"unsupportedExtension": "不支持的文件类型{{extension}}",
|
|
"videoPlayerDragAndDropNotAllowed": "视频播放器无法接收拖放的文件。将其放到视频帧之外。"
|
|
},
|
|
"extension": {
|
|
"settings": {
|
|
"asbplayerUrl": "asbplayerURL",
|
|
"autoLoadDetectedSubs": "自动加载检测到的字幕",
|
|
"cleanScreenshot": "干净的屏幕截图",
|
|
"condensedPlaybackMinSkipInterval": "压缩播放最小跳过间隔",
|
|
"cropScreenshot": "裁剪屏幕截图",
|
|
"displaySubtitles": "显示字幕",
|
|
"dragAndDrop": "允许拖放字幕文件",
|
|
"subtitleListPreference": "Subtitle list preference",
|
|
"openSubtitleList": "Open subtitle list when loading subtitles",
|
|
"mining": "采矿",
|
|
"miningKeyboardShortcuts": "挖掘键盘快捷键",
|
|
"misc": "杂项",
|
|
"playback": "播放",
|
|
"playbackKeyboardShortcuts": "播放键盘快捷键",
|
|
"recordAudio": "录制音频",
|
|
"screenshotCaptureDelay": "屏幕截图捕获延迟",
|
|
"subtitles": "字幕",
|
|
"syncing": "正在同步",
|
|
"takeScreenshot": "截屏",
|
|
"updateAvailable": "可用更新"
|
|
},
|
|
"videoDataSync": {
|
|
"emptySubtitleTrack": "空的",
|
|
"loadSubtitlesFirst": "必须先加载字幕，然后才能开始挖掘。",
|
|
"rememberTrackPreference": "Remember these track choices for this site",
|
|
"selectSubtitles": "选择字幕",
|
|
"subtitleTrack": "字幕轨道",
|
|
"videoName": "视频名称"
|
|
},
|
|
"videoSelect": {
|
|
"multipleVideoElements": "检测到多个视频元素",
|
|
"selectVideo": "选择一个视频元素以将其与asbplayer同步。",
|
|
"syncBeforeMine": "视频元素必须与asbplayer同步，然后才能进行挖掘。选择一个视频元素以将其与asbplayer同步。",
|
|
"videoElement": "视频元素"
|
|
},
|
|
"backgroundAudioRecordingPage": {
|
|
"description": "此页面由asbplayer用于捕获音频。"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ftue": {
|
|
"welcome": "Welcome to asbplayer.",
|
|
"welcomeBody": "Check out the <0>readme</0> to see how to get started."
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"copiedSubtitle": "已复制：{{text}}",
|
|
"disabledAutoPause": "自动暂停：关闭",
|
|
"disabledCondensedPlayback": "浓缩播放：关闭",
|
|
"disabledFastForwardPlayback": "Fast forward playback: Off",
|
|
"enabledAutoPause": "自动暂停：打开",
|
|
"enabledCondensedPlayback": "浓缩播放：打开",
|
|
"enabledFastForwardPlayback": "Fast forward playback: On",
|
|
"exportedCard": "导出的卡：{{result}}",
|
|
"playbackRate": "播放速率：{{Rate}}",
|
|
"savedTimestamp": "已保存：{{时间戳}}",
|
|
"updatedCard": "更新的卡：{{result}}",
|
|
"activeTabPermissionObtained": "Audio recording is now enabled for this tab."
|
|
},
|
|
"landing": {
|
|
"cta": "拖放字幕和媒体文件，或<1>浏览</1>。",
|
|
"extensionNotInstalled": "安装<1>Chrome扩展</1>以将字幕与流媒体视频同步",
|
|
"extensionUpdateAvailable": "扩展<1>更新</1>可用。",
|
|
"noSubtitles": "没有字幕",
|
|
"videoElementsDetected": "Load subtitles onto a video to start using asbplayer.",
|
|
"noVideoElementsDetected": "No videos detected."
|
|
},
|
|
"activeTabPermissionRequest": {
|
|
"title": "Enable audio recording",
|
|
"grantedTitle": "Audio recording enabled",
|
|
"prompt": "Click on the asbplayer action button in the top-right of the browser window to enable audio recording for this tab.",
|
|
"grantedPrompt": "Audio recording has been enabled for this tab. You can now begin mining."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"addCustomCss": "添加自定义CSS",
|
|
"addCustomField": "添加自定义字段",
|
|
"anki": "Anki",
|
|
"ankiConnectUrl": "Anki连接URL",
|
|
"audioField": "音频字段",
|
|
"audioPaddingEnd": "音频填充结束",
|
|
"audioPaddingStart": "音频填充开始",
|
|
"autoCopy": "自动将当前字幕复制到剪贴板",
|
|
"autoPauseAtSubtitleEnd": "在字幕末尾",
|
|
"autoPauseAtSubtitleStart": "在字幕开头",
|
|
"autoPausePreference": "自动暂停首选项",
|
|
"autoPausePreferenceHelperText": "不启用自动暂停。设置启用自动暂停时暂停的首选项。",
|
|
"fastForwardModePlaybackRate": "Fast-forward Mode Playback Rate",
|
|
"copyOnMine": "将挖掘的字幕复制到剪贴板",
|
|
"corsHelperText": "请确保{{origin}}在您的AnkiConnect设置中的webCorsOriginalList中，如此<0>video</0>中所示。",
|
|
"customCssField": "CSS:{{styleKey}}",
|
|
"deck": "甲板",
|
|
"definitionField": "定义字段",
|
|
"extensionOverriddenBind": "已覆盖",
|
|
"extensionShortcut": "扩展快捷方式",
|
|
"imageBasedSubtitleScaleFactor": "基于图像的字幕比例因子",
|
|
"imageField": "图像字段",
|
|
"keyboardShortcuts": "键盘快捷键",
|
|
"language": "语言",
|
|
"maxImageHeight": "最大图像高度",
|
|
"maxImageWidth": "最大图像宽度",
|
|
"mining": "挖掘",
|
|
"miningHistoryStorageLimit": "挖掘历史存储限制",
|
|
"clickToMineDefaultAction": "Mining button default action",
|
|
"misc": "杂项",
|
|
"mp3Preference": "将音频重新编码为mp3（较慢）",
|
|
"noteType": "Anki卡牌类型",
|
|
"preCacheSubtitleDom": "预缓存字幕DOM",
|
|
"preCacheSubtitleDomHelperText": "如果启用，asbplayer将预呈现屏幕外文档中的字幕文本元素，并将这些元素重新用于字幕显示。这允许外部代码在显示字幕文本之前持续修改字幕文本。",
|
|
"recordingBind": "录音",
|
|
"rememberSubtitleOffset": "记住字幕偏移量",
|
|
"sentenceField": "句子字段",
|
|
"streamingVideo": "Streaming Video",
|
|
"styleKey": "样式键",
|
|
"styleValue": "样式值",
|
|
"sourceField": "源字段",
|
|
"subtitleAppearance": "字幕外观",
|
|
"subtitleBackgroundColor": "字幕背景颜色",
|
|
"subtitleBackgroundOpacity": "字幕背景不透明度",
|
|
"subtitleColor": "字幕颜色",
|
|
"subtitleFontFamily": "字幕字体系列",
|
|
"subtitleOutlineColor": "字幕轮廓线颜色",
|
|
"subtitleOutlineThickness": "字幕轮廓线厚度",
|
|
"subtitleShadowColor": "Subtitle Shadow Color",
|
|
"subtitleShadowThickness": "Subtitle Shadow Thickness",
|
|
"subtitleOutlineThicknessHelperText": "在字幕文本周围添加轮廓线。如果这会导致线条重叠，请尝试使用其他字体。",
|
|
"subtitlePositionOffset": "字幕位置从底部偏移",
|
|
"subtitleAlignment": "字幕对齐方式",
|
|
"subtitleAlignmentBottom": "底部",
|
|
"subtitleAlignmentTop": "顶部",
|
|
"subtitleRegexFilter": "字幕正则筛选器",
|
|
"subtitleRegexFilterTextReplacement": "字幕正则筛选器文本替换",
|
|
"subtitleSize": "字幕大小",
|
|
"subtitleThickness": "字幕字体厚度",
|
|
"surroundingSubtitlesCountRadius": "环绕字幕计数半径",
|
|
"surroundingSubtitlesTimeRadius": "环绕字幕时间半径",
|
|
"tags": "标签",
|
|
"tagsHelperText": "逗号分隔的字符串列表",
|
|
"theme": "主题",
|
|
"themeDark": "暗色主题",
|
|
"themeLight": "亮色主题",
|
|
"title": "设置",
|
|
"unlockLocalFonts": "Click to unlock font menu",
|
|
"unboundBind": "未绑定",
|
|
"urlField": "URL字段",
|
|
"wordField": "Word字段"
|
|
},
|
|
"subtitlePlayer": {
|
|
"multiSubtitleSelectHelp": "Click, hold, and drag to mine multiple subtitles"
|
|
}
|
|
}
|